|
KEY Commentary Side Textual Bibliographic Scriptural
|
.vj. or seuen yeres olde / their elders brought them vnto the
preest or deacon in euery parish / which officer
taught the children what their baptim ment &
what they had
professed therin: that is to wete / the law of god
& their dutie vn to all degrees / and the faith of oure
sauioure. And then because it shuld
not be neglecte or lefte vndone / an hier officer
as the archdeacon
(for it hath not bene I suppose in the bisshopes
handes all waye as now / nether were it mete) came aboute from
parish to parish / at
tymes conuenient. And the prestes brought the
children vn to him at .xj. or .xij. yere olde / before they
were admitted to receaue the sacrament of Christes body haply.
And he apposed them of the law of god & faith of Christe /
and axed them / whether they thought that law good / and
whether their hertes were to folow it. And they answered
ye.
|
120/16
a man . . . deed
man. Cf. CWM 6/1.215/28–29. Tyndale quotes the Messenger; More
as dramatis persona adds the qualification that one may pray to any deceased person who was good.
120/18–19
canvesed him . .
. canonised him. Tyndale pretends to make a verbal slip.
120/21–22
one that . . .
purgatory. Cf. CWM 6/1.215/30–31.
|
And he apposed them in the articles of oure faith / and axed
them / whether they put their hope and trust in Christ / to be
saued thorow his deeth and merites. And they answered ye. Then
confirmed he their baptim sayenge: I confirme you / that is / I
denunce and declare / by the auctorite of gods worde and
doctrine of Christ / that ye be truely baptised within in youre
hertes and in youre spirites /
thorow professynge the lawe of god and the faith of
oure sauioure
Iesu / which youre outwarde baptim doeth signifie / and thervppon
I put this crosse in youre forehedes that ye goo and fight
agenst the deuell / the world and the flesh / vnder the
standarde of oure sauioure / in the name of the father / the
sonne / and the holy gost. Amen. Which maner I wold to god for
his tender mercie were in vse this daye.
|
120/33–121/2
Then . . .
heuen. Cf. CWM 6/1.216/27–31.
|