170/14–18
it is impossyble
... to fulfil it.
Jacobus Latomus (c1475- 1544) was
one of the three theologians who debated with Tyndale at his trial
(Mozley 324–33), where the primary issue was the key to Scripture: de clave scientiae salutaris ipsius scripturae.
In his position paper, Latomus noted seven points of
agreement on justification , but argued against Tyndale that
the person who is justified without merit can then perform good works
that merit God's reward . Cf. Confutationum in Opera 183r—v, 186v;
tr. Willis 346–48, 354–55. See Robert J.
Wilkinson, "Reconstructing Tyndale in Latomus: William
Tyndale's last, lost, book," Reformation 1 (1996)
252–85. For justification by faith, cf. 96/22n; for Latomus, cf. 209/1n.
See also Jos E. Vercruysse SJ, "Latomus and
Tyndale's Trial ," WCS 197–214. (JW)
170/15–16
iustifienge of
faith in christes bloude. Tyndale conflates Rom. 3.28 and
5.9.
1 KINGS: 12.21: 121/17–18
1 KINGS: 12.28–30: 121/22
1 KINGS: 8.1–9: 121/23
2 KINGS: 21: 121/24–25
coragynge] encoragyng 1573
2 KINGS: 18.11–12: 121/29
2 KINGS: 24.12–16: 121/29
2 KINGS: 25.8–21: 121/29
JEREMIAH: 39.8–10: 121/29
JEREMIAH: 52.12–34: 121/29
MATTHEW: 13.24–30: 121/31
MATTHEW: 13–47–50: 121/31