VOLUME 3

AN ANSWERE VNTO SIR THOMAS MORES DIALOGE

LOCATION
< PreviousNext >
KEY Commentary Side Textual Bibliographic Scriptural
[Hand] An answere vnto Sir Thomas Mores dialoge made by Willyam Tindale.

Tindale.] Tyndall. 1530. 1573

¶First he declareth what the church is / and geveth a reason of certayne wordes which Master More rebuketh in the transla= cion of the newe Testament. [Hand]

¶After that he answereth particularlye vn to everye chaptre which semeth to haue anye apperaunce of truth thorow all his .iij. bokes.

[Hand] Awake thou that sle= pest and stonde vpp from deeth / and Christ shall geue the light Ephesians. v.

3/11–16 Awake . . . light. Eph. 5.14. This same epigraph is found on the title page of John Frith, An other boke against Rastel (c1537), STC 11385: "¶ Awake thou that slepeste and | stonde vppe from deeth / and | Chryste shall geue the | lyght. Ephesians, v."

EPHESIANS: 5.14:3/11–16