VOLUME 3

AN ANSWERE VNTO SIR THOMAS MORES DIALOGE

LOCATION
KEY Commentary Side Textual Bibliographic Scriptural

counsell of achitophell shall scater theirs. Marke whether it be not true in the hyest degre / that for the sinne of the people hypocrites shall rayne over them. What shewes / what faces and contrarie pretenses are made / and all to stablish them in their thefte / falsehed and dampnable lyes / and to gather them to gether for to contryve sotiltye to oppresse the truth and to stoppe the light & to kepe all still in darkenesse. Wherfore it is tyme to awake and to se everye man with his awne yies and to iudge / if we will not be iudged of Christ when he cometh to iudge. And remembre that he which is warned hath none excuse / if he take no hede. Here with fare well in the lorde Iesus Christ whose spirite be thy gyde and doctrine thy light to iudge with all. Amen.

9/20 achitophell. Cf. 2 Sam. 16.20–23.

9/17–21 Marke . . . theirs. CWM 8/1.137/26–29.

9/21–26 Marke . . . darkenesse. CWM 8/1.139/9–14.

9/26–27 it is tyme to awake. Cf. Rom. 13.11.

9/27–28 if . . . iudge. Cf. 2 Tim. 4.1.

9/30 spirite. Divine power or influence. Tyndale uses "holy gost" for the third person of the Trinity.

9/26–31 Wherfore . . . Amen. CWM 8/1.139/31–36.