VOLUME 3

AN ANSWERE VNTO SIR THOMAS MORES DIALOGE

LOCATION
KEY Commentary Side Textual Bibliographic Scriptural

re iesteth. Neuer the lesse this I wold were persuaded vn to you (as it is true) that the bildynge of them & soch like / thorow the false faith that we haue in them / is the decaye of all the hauens in Englande & of all the cities / townes / hie wayes & shortly of the hole comen wealth. For sens these false monstres crope vpp in to oure consciences & robbed vs of the knowlege of oure sauioure Christe / makynge vs beleue in soch pope holy workes & to thynke that ther was no nother waye vn to heuen / we haue not ceased to bylde them abbayes / cloysters / coleges / chauntrees and cathedrall churches with hie steples / striuinge & enuienge one a nother / who shuld do most. And as for the dedes / that pertayne vn to oure neyboures and vn to the comen wealth / we haue not regarded at all / as thinges which semed no holy workes or soch as god wold once loke vppon. And therfore we left them vnseneto / vntyl they were past remedie or past our power to remedie them / in as moch as our slowbelies with their false blessynges had iugled a waye from vs / that wherwith they might haue bene holpen in dew season. So that that syly pore man / though he had haply no wisdome to expresse his mynde / or that he durst not / or that master More fascioneth his tale as he doeth other mennes to iest out the trouth / sawe that nether goodwin sandes ner any other cause alleged was the decaye of sandwich hauen / so moch as that the people had no lust to maynetene the comen wealthe / for blynde deuocion which they haue to popeholy workes.

126/30–32 if . . . fayned. Cf. CWM 6/1.241/8–14.

abbayes] ed., albayes 1531, abbeyes 1573

wold] woulde not 1573

127/7–8 miracles which witches doo. Witchcraft usually means the employment of occult means to cause physical harm, even death, to humans and animals. It is assigned the death penalty by the Hebrew Bible (Exod. 22.18) and condemned by Paul (Gal. 5.20). In the late Middle Ages the idea began to emerge that the witch gained her power through a pact with the devil. Keith Thomas (439) cites the treatise Dives and Pauper (c1410), Commandment 1, Ch. 39, "What is wychecraft," ed. Priscilla Heath Barnum, EETS 275 (Oxford UP, 1976) 167–69; the bull against witches of Innocent VIII, Summis desiderantes affectibus (1484); the "summa" (1486) of court procedures by two Dominican Inquisitors. See The Malleus Maleficarum of Heinrich Kramer and James Sprenger, tr. Montague Summers (1928, 1948; New York: Dover, 1971). H.A. Kelly cites sixteen cases brought before the court of the Bishop of London between 1475 and 1528. See "English Kings and the Fear of Sorcery," Mediaeval Studies 39 (1977) 206–38, rpt. in Witchcraft, Magic and Demonology 2, Witchcraft in the Ancient World and the Middle Ages, ed. Brian P. Levack (New York: Garland, 1992) 211–12n16. Early in his career, Erasmus described a case of witchcraft punished by imprisonment. Cf. Ep. 143, To Antoon van Bergen, Paris, 14 January 1501 (Allen 1.336/68–340/232; CWE 2.5/74–11/255); Ep. 149, To Antoon van Bergen, [Paris?, 16 March? 1501] (Allen 1.353/ 69–76; CWE 2.27/80–89). In 1532, the Constitutio criminalis Carolina transferred cases of witchcraft from ecclesiastical to secular courts and imposed the death penalty for harmful magic. Cf. Christina Larner, Witchcraft and Religion, ed. Alan Macfarlane (Oxford : Blackwell, 1984) 59. The next year Erasmus described two cases of women who were burnt to death for witchcraft. Cf. Ep. 2846, To Damian a Goes, Freiburg, 25 July 1533 (Allen 10.275/ 124–52; not yet in CWE); Ep. 2880, To Peter Richardot, Freiburg, 19 November 1533 (Allen 10.324/29–36; not yet in CWE). The increased severity in penalty foreshadows the mass executions of 1560 to 1630. Cf. Brian P. Levack, The Witch-Hunt in Early Modern Europe, 2d ed. (New York: Longman, 1995) 185–232.

goodwin sandes] ed., goodwin- sandes 1531, Goodwinsandes 1573

127/11–12 And likewise . . . miracle. Cf. CWM 8/1.251/13.