the opinions . . .
scripture. Cf. CWM 6/1.247/6–8.
He axeth . . .
written. Cf. CWM 6/1.252/7–8.
What iff there had bene
no scripture [1531]O
[1573], beno no [1531]
Grekes [1531] O
[1573], Grekes [first "e" upside down]
[1531]
God to avoide heresies caused the scriptures to be written.[1573]
greke ...
eareconfession. In Obedience (N1),
Tyndale claims that auricular confession was abolished in Constantinople
after a deacon sexually assaulted a woman. Socrates Scholasticus reports
in his Ecclesiastical History 5.19 (PG 67.613–20;
2NPNF 2.128) that the woman told the priest penitentiary of her adultery
with a deacon, who was then excommunicated. In his parallel Ecclesiastical History 7.16 (PG
67.1457–64; 2NPNF 2.386–87), Sozomen gives another version:
the deacon raped the woman, whom he found alone in church offering
penitential prayers. Both Socrates and Sozomen correctly state that the
office of priest penitentiary was then abolished. One could mistakenly
conclude that Eastern Christians afterwards confessed their sins only to
God. However, Nectarius, Patriarch of Constantinople, did not abolish
private confession in 391 but an office established to reconcile the
many Christians who had apostasized during the Decian persecution (AD
250–51), cf. Watkins 1.477–78. St. Nicephorus I, Patriarch of
Constantinople from 806 to 815 (NCE 10.438–39), affirmed the bishop's
right to delegate authority to hear confessions (Canon 88) (FJO 183).
Auricular confession in the Eastern Church was recognized at the first
reunion council, Lyons II (1274), and continues to the present day. Cf.
Alexander P. Kazhdan, "Confession," 1.493; Robert F.
Taft SJ et al, "Penance," 3.1622–23 in The
Oxford Dictionary of Byzantium, ed. Alexander P. Kazhdan, 3 vols. (New
York: Oxford UP, 1991).