VOLUME 3

AN ANSWERE VNTO SIR THOMAS MORES DIALOGE

LOCATION
KEY Commentary Side Textual Bibliographic Scriptural

dayne / not to put trust in the water or to praye in that place / but to wonder at the power of god and to come and beleue / as he also did. And that his bones / when he was deed / reysed vpp a deed man / was not done that men shuld pray to him: for that was not lawfull then / by their awne doctrine / nether to put trust in his bones. For god to avoyd all soch Idolatrie / had poluted all deed bones / so that whosoeuer twitched a deed bone / was vncleane and all that came in his companye / vntyll he had washed him selfe: in so moch that if a place were abvsed with offeringe vn to Idoles / there was no beter remedie then to scater deed bones there / to driue the people thence / for beinge defiled and poluted. But his bones did that miracle / to testifie that he was a true prophete and to moue men vn to the faith of his doctrine.

Eliseus . . . Iordayne. Cf. 2 Kings 5:10, 14.

] 2 Kings

bones ... a deed man. Cf. 2 Kings 13.21.

] 2 Kings

trust] theyr trust [1573]

Dead bones may not be worshypped.[1573]

whosoeuer . . . him selfe. Cf. Num. 19.16–19.

] Numbers

place . . . poluted. Cf. 2 Kings 23.14, 16, 20.

] 2 Kings

And even so miracles done at the holy crosse / were done / to moue men vn to the faith of him that died theron / and not that we shuld beleue in the wodde.

miracles done at the holy crosse. When Helena, mother of Constantine, discovered three crosses under the temple of Venus built by Hadrian in Jerusalem, the cross of Christ was identified by miracles. Socrates Scholasticus (c380—c450) (NCE 13.408–9) relates that the Bishop of Jerusalem cured a dying woman with a piece of the true cross. Cf. his Ecclesiastical History [on AD 305–439], 1.17 (PG 67.117–22; 2NPNF 2.21–22). Sozomen (c400–c450) (NCE 13.489) repeats this story and briefly alludes to the raising of a dead youth. Cf. his parallel Ecclesiastical History [on AD 323–425], 2.1 (PG 67.929–34; 2NPNF 2.258–59). The Golden Legend gives both incidents but greatly enlarges the latter with details taken from Luke 7.11 on the son of the widow of Nain (GL 1.280–82).

] Luke

the faith] fayth [1573]

He saith that pilgrimes put no trust in the place / as necromancers doo in their circles / and saieth he wotteth not what / to mocke out the texte of our sauioure of prayenge in the spirite. And in the ende he confoundeth him selfe sayenge /. we reken oure prayers moare pleasaunt in one place then in a nother. And that must be by the reason of the place / for god is as good in one place as in a nother and also the man. Morouer where a man pleaseth god best / thither is he most bounde to goo. And so that imaginacyon bindeth a man to the place with a false faith / as nicromancers trust in their circles.

no] not [1573]

Pilgrimages [1531]

pilgrimes . . . circles. Cf. CWM 6/1.55/21–23.

prayenge in the spirite. Cf. John 4.24 and CWM 6/1.58/ 12–15.

] John

we ... a nother. Cf. CWM 6/1.59/30–31.

More reasoneth vntowardly.[1573]